Color harmony book pdf free download. As you can see from the above equation, the variables used to calculate the perfectly harmonic color scheme is not just based on the wheel, but also based on. PDF| On Jan 1, 2007, stephen westland and others published Colour Harmony. Join for free. Download full-text PDF. The search for the rules of colour harmony has occupied the thoughts of some of the greatest artists. Colours on the equator was not novel (Munsell himself attributed this idea to Runge), the.
- LibraryThing Review User Review - Judiex - LibraryThing. Originally published in France in 1947, MOOD INDIGO is not quite a science fiction but not a straight novel either.
- Here you can download froth on the daydream boris vian shared files that we have found in our database. Just click desired file title and download link will show up! Froth on the daydream boris vian.rar [Full version] Direct download. Froth On The Daydream Fake Tan (G.E. Show, 2012).mp3.
Author | Boris Vian |
---|---|
Original title | L'Écume des jours |
Translator | Stanley Chapman |
Country | France |
Language | French |
Genre | Surrealism Tragedy[1][2][3] |
Publisher | Éditions Gallimard |
Publication date | 1947 |
November 1967 (Rapp & Carroll) | |
Media type | |
Pages | 214 |
Froth on the Daydream (French: L'Écume des jours; literally: 'The Froth of Days') is a 1947 novel by French author Boris Vian. Though told as a linear narrative, the novel employs surrealism and contains multiple plot lines, including the love stories of two couples, talking mice, and a man who ages years in a week. One of the main plot lines concerns a newlywed man whose wife develops a rare and bizarre illness that can only be treated by surrounding her with flowers.
Similar Books Froth On The Daydream Pdf Froth On The Daydream Book Download Nt Froth On The Daydream Book Download Torrent Froth Pak 180 Kit Directed Daydream Froth Foam Insulation How To Froth Milk Without Machine Froth Flotation Process Boris Vian Pdf Daydream The Daydream Constantine Blue 2015: All books are the property of their respective.
The book has been translated several times into English under different titles. Stanley Chapman's translation is titled Froth on the Daydream (Rapp & Carroll, 1967),[4]John Sturrock's is called Mood Indigo (Grove Press, 1968),[5] and Brian Harper's is named Foam of the Daze (TamTam Books, 2012).[6] A 2014 edition based on the 2013 film adaptation and published by Farrar, Straus, and Giroux is also titled Mood Indigo.[7]
Froth on the Daydream has been adapted into three feature films, two music albums, and an opera.
- 7Adaptations
Plot[edit]
In a surreal world where animals and inanimate objects reflect the emotions of humans, Colin is a wealthy young man with a resourceful and stylish valet, Nicholas, and a loyal best friend, Chick. Despite his significant fortune and luxurious lifestyle, Colin is desperate for a lover, even going so far as secretly pining for Chick's girlfriend, Alyssum. Consequently, this overpowering desire compels Colin to instantly fall in love with Chloe, whom he meets at a friend's party. After a whirlwind romance, Colin weds Chloe in a grand ceremony. Generously, Colin bequeaths a quarter of his fortune to Chick and Alyssum so they too may marry despite the former's reluctance to do so.
During the honeymoon, Chloe falls ill with a mysterious disease that primarily consists of coughing and chest pain, and she and Colin are forced to end their trip early. Upon returning home, Chloe begins to feel better. However, her recovery is short-lived, and she faints during a shopping trip and her coughing fits return. She is eventually diagnosed with a water lily in the lung, a painful and rare condition that can only be treated by surrounding her with flowers. The expense of the treatment is large and Colin soon exhausts his funds, compelling him to undertake low-paying jobs in an effort to accumulate more money for Chloe's remedy. As Chloe's disease progresses, the apartments of Colin, Chick, and Nicholas all begin to decay, and Nicholas suddenly ages years in a single week.
Meanwhile, Chick's obsession with a philosopher, Jean-Pulse Heartre, causes him to spend all his money, effort and attention on collecting Heartre's literature. Alyssum, who is resentful of Chick's neglect of her in favor of his burgeoning collection, attempts to save him financially and renew his interest in her by persuading Heartre to stop publishing books, whom she kills when he refuses. She then seeks revenge upon the booksellers carrying Heartre's works by murdering them and burning down their stores. Concurrently, Chick receives a surprise visit from the police for tax evasion and contraband tobacco smuggling. His refusal to turn over his Heartre books as payment for his crimes leads to his death from a gunshot fired by one of the policemen at the scene.
Ultimately, Colin struggles to provide flowers for Chloe to no avail, and his grief at her death is so strong that his pet mouse commits suicide to escape the gloom.
Characters[edit]
- Colin is the amicable protagonist of Froth on the Daydream. At the tender age of 22, Colin has managed to amass a large amount of wealth, which enables him to elude employment and on which he spends on multiple luxuries. Initially, Colin experiences jealousy of his best friend Chick's romantic relationship and longs for his own. However, this desire is quickly fulfilled by Chloe, whom he meets at his friend Isis' party. His loving yet impulsive nature is portrayed by his swift marriage to Chloe, which occurs only a short time after their first meeting. By the end of the novel, he is left devastated and broke after Chloe's untimely death.
- Chloe is the girlfriend and later the wife of Colin, with whom she shares Isis as a mutual friend. She is instantly smitten by Colin and marries him soon after a whirlwind romance. During her honeymoon, she contracts a water lily in her lung, a rare disease that has only one cure: surrounding the patient with flowers. Despite her husband's best efforts to provide her treatment, her health quickly deteriorates and she dies, leaving Colin heartbroken. She is based on Boris Vian's first wife, Michelle.[8]
- Chick is Colin's devoted and affable best friend. He is an engineer, a career that does not provide him with the same amount of wealth as Colin. Despite his lower socioeconomic status, Chick regularly dines and spends time with Colin. He is currently in a romantic relationship with Alyssum, whom he wants to marry but fears doing so due to his lack of money and the disapproval of her parents. Throughout the novel, he develops an unhealthy obsession with a philosopher, Jean-Pulse Heartre, which compels the former to spend all of his income on the works of the latter. He is ultimately killed after refusing to hand over his Heartre collection to the police as payment for his crimes of tax evasion and contraband smuggling.
- Nicholas is the dedicated, diligent, and practical 29-year old servant of Colin. He is renowned for his unique dishes and astounding sense of wisdom. He is also Alyssum's uncle. As Chloe's illness worsens, he suddenly ages years in a week.
- Alyssum (aka Alise in the original French edition) is Chick's 18-year old girlfriend, whom he met at one of Heartre's lectures. She is frustrated with Chick's reluctance to marry her and his Heartre addiction, the latter of which causes him to ignore her. Eventually, she descends into a murderous rage after an unsuccessful attempt to convince Heartre to stop publishing books.
- Isis is an 18-year old socialite and the friend of Colin, Chick, Alyssum, and Chloe who hosts the fateful party where Colin and Chloe first meet and fall in love. She is also Nicholas' girlfriend.
- Jean-Pulse Heartre is a philosopher and author with whose works Chick becomes obsessed with collecting. He is a fictionalized version of French philosopher Jean-Paul Sartre, with whom Michelle Vian had an extramarital affair.[8][9]
- Professor Gnawknuckle is a doctor and scientist who diagnoses Chloe's disease.
- Father Phigga is the priest who officiates Colin and Chloe's wedding ceremony. After Chloe's death, he refuses to officiate her funeral due to Colin's lack of funds.
- The Kissitwell Brothers are made up of twins Coriolanus and Pegasus. They work as page-boys at numerous weddings, including Colin and Chloe's, and have adopted homosexuality to advance their careers. Despite their steady income, the brothers have ceased to take their work seriously.
Themes and symbolism[edit]
It is widely believed that Chloe's illness is a metaphor for cancer and terminal illness.[10] A possible parallel between Chloe's disease and the chronic heart condition Boris Vian suffered from throughout his life has also been speculated.
Colin's copious spending on Chloe's treatment and his relentless job search for more money represent the financial struggle many families face with paying for their loved ones' treatments and medical bills. His desperation to keep his wife alive and his grief and depression after her death symbolize the emotional and psychological anguish faced by individuals who know or have lost someone to terminal illness. Ultimately, Colin's actions and fate at the end of the novel demonstrate that cancer not only devastates the life of the patient – it also does the same to the lives of the people surrounding him or her.
Meanwhile, Chick's compulsive fixation on Jean-Pulse Heartre is a metaphor for drug addiction.[10] His subsequent neglect of Alyssum and the rapid depletion of his funds on Heartre's works both reflect common characteristics shared among the majority of drug addicts.
The physical deterioration of the apartments of Colin, Nicholas, and Chick mirrors the depression and gradual loss of hope brought about by a persistent disease, and Nicholas' sudden ageing represents trauma and stress.[10]
Jean-Pulse Heartre is a spoonerism of the French existentialist philosopher Jean-Paul Sartre's name. Throughout the novel, there are references to various works by Sartre, but like the philosopher's name, Boris Vian played with words to make new titles for 'works' by Heartre. For example, sometimes Vian used a synonym, such as Le Vomi (Sartre's original, La Nausée), while other times he created titles that served as homonyms to those of original Sartre works, such as La Lettre et le Néon (The Letter and Neon), a pun on L'Être et le Néant (Being and Nothingness).
Background and publication history[edit]
Boris Vian, author of Froth on the Daydream
Boris Vian wrote Froth on the Daydream over a short period of time and completed it in the spring of 1946.[11] However, the novel was not published until 1947 as L'Écume des jours under his birth name rather than under his more famous pseudonym, Vernon Sullivan.[8] Upon its initial release in France, the book did not sell well, which reflected an ongoing trend of commercial underperformance among books published under Vian's real name.[12]
L'Écume des jours was not published in English until 20 years later in November 1967 by British publisher Rapp & Carroll.[4] The original English edition was called Froth on the Daydream and translated by Stanley Chapman.[4] Since then, it has been published by multiple Anglophone publishing houses under several different titles, including Foam of the Daze and Mood Indigo.
Critical reception[edit]
Following its debut in France, Froth on the Daydream received little notice in the press and underperformed in sales. It garnered more attention after the publication of the first English translation in 1967. Over the years, the novel has received mostly positive reviews and is considered to be one of Vian's best works.
In his review for The Independent, David Evans described Froth on the Daydream as 'a mad, moving, beautiful novel.'[13] In another positive review for the Los Angeles Times, James Sallis stated, 'This [Froth on the Daydream] is a great novel..beneath are a host of ambiguities, digressions, levels of meaning. Not quite beneath, actually, for subtexts keep erupting to the surface. It is in many ways a novel built of eruptions.'[14] In her critique, Ruby Millar reported Froth on the Daydream as 'a book in which every line has a bite' and also commended Chapman's translation.[15] English writer and translator John Sturrock praised the novel for being 'the most consistent and balanced of all of Boris Vian's novels',[16] and John Whitley of Sunday Times commended it for being 'as timeless as Le Grand Meaulnes or even La Princesse de Clèves.'[17]
Meanwhile, in a mixed review for Review of Contemporary Fiction, Thomas Hove observed that 'sometimes Vian's absurdist style creates an emotionally distant effect', but later asserted that Froth on the Daydream's 'final chapters sustain a powerful note of sadness for two young loves ruined by mortality, rival intellectual obsessions, and a repressive work ethic.'[18]
In another lukewarm evaluation written for The Harvard Crimson in 1969, Nina Bernstein, a Harvard University undergraduate student at the time who later became a journalist, described Froth on the Daydream as 'a disappointment' and subsequently predicted, 'It's unlikely that Vian's novels will become particularly popular in this country: they're very French, and they suffer in translation.' She also observed that the 'puns and word games (unfortunately badly translated) shade into black humor which at the novel's end becomes a Kafkaesque surrealism that we find frightening rather than funny' and dismissed Colin and Chloe's romance as 'simple to the point of banality.' However, at the end of her review, Bernstein acknowledged that Froth on the Daydream 'has a magic no heavy-handed translator can counteract. It's effective on so many levels that reading it is more than a pleasant pastime – it's like an initiation into Vian's way of responding to reality. And a very powerful one, too.'[5]
Accolades[edit]
Froth on the Daydream was #10 on the Le Monde's 100 Books of the Century list, which was compiled by the French retailer Fnac and the French daily newspaper Le Monde.[19] To assemble the list, both companies polled 17,000 people on the question 'Which books have remained in your memory?' in the spring of 1999.[20]
Adaptations[edit]
Film[edit]
- Spray of the Days, a 1968 French film directed by Charles Belmont and starring Jacques Perrin, Marie-France Pisier, Sami Frey, Alexandra Stewart, Annie Buron, and Bernard Fresson.[21]
- Chloe, a 2001 Japanese film directed by Go Riju and starring Masatoshi Nagase with cinematography by Shinoda Noboru. It was selected for competition at the 2001 Berlin Film Festival.[22]
- Mood Indigo, a second French adaptation directed by Michel Gondry and starring Audrey Tautou and Romain Duris.[23] It was released on April 24, 2013.[24]
Music[edit]
- L'Écume Des Jours, a 1979 album by French progressive rock band Mémoriance.[25]
- L'écume des jours, a three-act opera composed by the Russian composer Edison Denisov in 1981. It premiered on March 15, 1986.[26]
- Froth on a Daydream, a 2015 album by French jazz-cabaret band Dazie Mae.[27]
References[edit]
- ^https://books.google.com/books?id=2QfNNkJYZC4C&pg=PA114&lpg=PA114&dq=L%27%C3%89cume+des+Jours+tragedy+from+dream+to+despair&source=bl&ots=8AGRybxH19&sig=I1JheedkF8IhGcYCRMUZMaV2Pns&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj6i5STwaLaAhWF5IMKHUlfAx8Q6AEIKTAA#v=onepage&q=L'%C3%89cume%20des%20Jours%20tragedy%20from%20dream%20to%20despair&f=false
- ^http://www.latimes.com/style/la-bk-sallis4-2008may04-story.html
- ^https://www.litro.co.uk/2014/08/books-in-review-froth-on-the-daydream-by-boris-vian/
- ^ abcComplete Review. 'Froth on the Daydream (Mood Indigo)' Retrieved March 6, 2018.
- ^ abBernstein, Nina (March 18, 1969). 'Mood Indigo' Retrieved March 6, 2018.
- ^Amazon. Foam of the Daze: L'ecume des jours Retrieved March 6, 2018.
- ^Amazon. Mood Indigo: A Novel (FSG Classics) Retrieved March 4, 2018.
- ^ abcDugdale, John (July 31, 2014). 'How did Boris Vian find time to write L'Ecume des Jours?' Retrieved March 6, 2018.
- ^Day, Charles (October 2016). 'Froth on the daydream' Retrieved March 6, 2018.
- ^ abcAesthetica Magazine. 'Divergent Portrayal' Retrieved February 10, 2018.
- ^Schwartz,Alexandra (August 12, 2014). 'Whimsy and Spit: Boris Vian's Two Minds' Retrieved March 6, 2018.
- ^Wikipedia, The Free Encyclopedia.'Boris Vian' Retrieved March 6, 2018.
- ^Evans, David. (August 2, 2014). Paperback reviews: Mood Indigo, The Tottenham Outrage, The Ghosts Of Happy Valley, The Liar’s Daughter, Queen Victoria: A Life Of Contradictions' Retrieved March 6, 2018.
- ^Sallis, James. (February 1, 2004). 'Skewed Vision' Retrieved March 6, 2018.
- ^Millar, Ruby. (April 11, 1967). 'The Times Froth on the Daydream Review. Retrieved on March 6, 2018.
- ^Sturrock, John. (June 2, 1964). 'Times Literary Supplement Froth on the Daydream Review.' Retrieved March 6, 2018.
- ^Whitley, John. (December 11, 1967). 'Sunday Times Froth on the Daydream Review.' Retrieved March 6, 2018.
- ^Hove, Thomas. (2004). 'Review of Contemporary Fiction Froth on the Daydream Review.' Retrieved March 6, 2018.
- ^aListofBooks. Books of the Century by Le Monde Retrieved March 9, 2018.
- ^Savigneau, Josyane. (October 15,1999). 'Ecrivains et choix sentimentaux' Retrieved March 9, 2018.
- ^IMDb. Spray of the Days (1968) Retrieved March 6, 2018.
- ^IMDb. Kuroe (2001) Retrieved March 6, 2018.
- ^Lemercier, Fabien (April 10, 2012). 'Cameras rolling on Michel Gondry's Mood Indigo'. cineuropa.org. Cineuropa. Retrieved May 3, 2013.
- ^IMDb. Mood Indigo (2013) Retrieved March 6, 2018.
- ^Discogs. Mémoriance – L'Écume Des Jours Retrieved March 9, 2018.
- ^Wikipedia. L'écume des jours Retrieved March 9, 2018.
- ^Dazie Mae. Froth on a Daydream Retrieved March 9, 2018.
Retrieved from 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Froth_on_the_Daydream&oldid=879175221'
Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Froth on the Daydream” as Want to Read:
Rate this book
See a Problem?
We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Froth on the Daydream by Boris Vian.
Not the book you’re looking for?Preview — Froth on the Daydream by Boris Vian
L'Ecume des jours (Foam of the Daze) is a jazz fueled Science Fiction story that is both romantic and nihilistic! Vian's novel is an assortment of bittersweet romance, absurdity and the frailty of life. Foam of the Daze is a nimble-fingered masterpiece that is both witty and incredibly moving. It is a story of a wealthy young man Colin and the love of his life Chloe, who d..more
Published 1967 by Rapp & Carroll (first published March 11th 1947)
To see what your friends thought of this book,please sign up.
To ask other readers questions aboutFroth on the Daydream,please sign up.
Popular Answered Questions
Ramza Beoulvei've only read the brian harper one, but it's excellent
Favorite Fictional Couples in Books 546 books — 414 voters
More lists with this book..
Rating details
|
Aug 18, 2013Warwick rated it really liked it · review of another edition
Wow, this book destroyed me. Beautiful, oneiric, sexy, deadpan, linguistically inventive – and then in the end remorselessly tragic.
You know what reading this book is like? It's like you're sitting there having fun, the sun's shining – and who do you see bouncing towards you but the most adorable, cute little character you can imagine. The Andrex puppy, say--
Aw, look! It's the Andrex puppy! C'mere, little fella! And he bounds over to you, his little tail wagging away, birds tweeting in the backgr..more
Nov 20, 2008Manny rated it it was amazing · review of another editionYou know what reading this book is like? It's like you're sitting there having fun, the sun's shining – and who do you see bouncing towards you but the most adorable, cute little character you can imagine. The Andrex puppy, say--
Aw, look! It's the Andrex puppy! C'mere, little fella! And he bounds over to you, his little tail wagging away, birds tweeting in the backgr..more
Shelves: french, strongly-recommended, too-sexy-for-maiden-aunts, pooh-dante, life-is-lewis-carroll
I only discovered this recipe a couple of years ago, but it has already become one of my favorites. It's hard to believe that the different ingredients go together! In fact, they complement each other perfectly.
French manga with fatal love stories and roasted Sartre
1 medium manga
2 fatal love stories
whole early Sartre, including author
Lewis Carroll-style wordplay
some P.G. Wodehouse
ridicule
panache
brio
The rest of this review is available elsewhere (the location cannot be given for Goodreads policy..more
Mar 07, 2017Luís C. rated it it was amazing · review of another editionFrench manga with fatal love stories and roasted Sartre
1 medium manga
2 fatal love stories
whole early Sartre, including author
Lewis Carroll-style wordplay
some P.G. Wodehouse
ridicule
panache
brio
The rest of this review is available elsewhere (the location cannot be given for Goodreads policy..more
Shelves: on-my-own, favourites, french-lit, le-monde-100, 1001-done, relogio-d-agua, 200-300, reading-the-world
What would Boris Vian learned that 'The scum of the days' is now one of the classics of French literature that is studied in class? What irony of fate for the one who wanted so much to stand out!
Let us put ourselves in the context of the time. In 1947, 'The scum of days' falls like a ONIR * in the literary landscape: a crazy story featuring surprisingly modern love duets for postwar neologisms galore and an exaggerated caricature of social structures and currents of thought of the time. The char..more
Jun 13, 2013Manny rated it it was amazing · review of another editionLet us put ourselves in the context of the time. In 1947, 'The scum of days' falls like a ONIR * in the literary landscape: a crazy story featuring surprisingly modern love duets for postwar neologisms galore and an exaggerated caricature of social structures and currents of thought of the time. The char..more
Shelves: french, older-men-younger-women, science-fiction, strongly-recommended, too-sexy-for-maiden-aunts, translation-is-impossible, well-i-think-its-funny
After watching the new movie last week, I had to reread the book.
Well, the text version is better, but the movie is reasonably faithful to it and does sometimes manage to supply a charming or witty illustration. For example:
Le pianocktail
Jan 26, 2018piperitapitta rated it really liked it · review of another editionWell, the text version is better, but the movie is reasonably faithful to it and does sometimes manage to supply a charming or witty illustration. For example:
Le pianocktail
- À chaque note, dit Colin, je fais correspondre un alcool, une liqueur ou un aromate. La pédale forte correspond à l'œuf battu et la pédale faible à la glace. Pour l'eau de Seltz, il faut un trille dans le registre aigu. Les quantités sont en raison directe de..more
Shelves: autori-francesi, dal-romanzo-al-film, letteratura-francese, romanzo
«La storia è interamente vera, perché io me la sono inventata da capo a piedi»
Leggere La schiuma dei giorni è come entrare in punta di piedi in un quadro di Folon e restare abbagliati dai colori, così nitidi e surreali.
È camminare per le strade di una Parigi piena di luce a ritmo di jazz insieme a Colin in cerca dell'amore.
È lentamente lasciarsi contagiare da Colin, che «alle ragazze parlava con dolcezza e ai ragazzi con allegria. Era quasi sempre di buon umore, e nelle ore che restavano dormiva..more
Leggere La schiuma dei giorni è come entrare in punta di piedi in un quadro di Folon e restare abbagliati dai colori, così nitidi e surreali.
È camminare per le strade di una Parigi piena di luce a ritmo di jazz insieme a Colin in cerca dell'amore.
È lentamente lasciarsi contagiare da Colin, che «alle ragazze parlava con dolcezza e ai ragazzi con allegria. Era quasi sempre di buon umore, e nelle ore che restavano dormiva..more
Aug 05, 2016Algernon (Darth Anyan) rated it really liked it · review of another edition
[9/10]
Only two things really matter - there's love, every kind of love, with every kind of pretty girl; and there's the music of Duke Ellington, or traditional jazz. Everything else can go, because all the rest is ugly - and the few pages which follow as an illustration of this draw their entire strength from the fact that the story is completely true since I made it up from beginning to end.
Here's the promise and the warning that Boris Vian gives us in the introduction to his 1947 novel. The..more
Only two things really matter - there's love, every kind of love, with every kind of pretty girl; and there's the music of Duke Ellington, or traditional jazz. Everything else can go, because all the rest is ugly - and the few pages which follow as an illustration of this draw their entire strength from the fact that the story is completely true since I made it up from beginning to end.
Here's the promise and the warning that Boris Vian gives us in the introduction to his 1947 novel. The..more
Oct 12, 2007Tosh rated it it was amazing
There has been three translations of 'L'ecme des jours' Brian Harper's translation 'Foam of the Daze' (my press TamTam Books), 'Mood Indigo' (American trans.) and this British edition translated by Stanley Chapman 'Froth on the Daydream.' Translations are a fascinating subject matter, because basically it is how one looks at a book and how they tell the tale in a lanugage that is suibtable for that book or culture.
Since I am the publisher, I of course nod towards Brian's translation - one becau..more
Since I am the publisher, I of course nod towards Brian's translation - one becau..more
Apr 18, 2013Roberto rated it really liked it · review of another edition
“La storia è interamente vera, perché io me la sono inventata da capo a piedi”
La storia, che si colloca in un mondo surreale, è abbastanza semplice da raccontare. Colin, giovane ricco e nullafacente, passa il suo tempo in modo assolutamente normale, inventando ogni tanto qualcosa, come il pianococktail. Chick, il suo amico, spende tutti i risparmi in libri di Jean Sol Partre (che pare essere l’anagramma di Jean Paul Sartre, che Vian ha conosciuto). Colin s'innamora di Chloé e la sposa, ma nel vi..more
La storia, che si colloca in un mondo surreale, è abbastanza semplice da raccontare. Colin, giovane ricco e nullafacente, passa il suo tempo in modo assolutamente normale, inventando ogni tanto qualcosa, come il pianococktail. Chick, il suo amico, spende tutti i risparmi in libri di Jean Sol Partre (che pare essere l’anagramma di Jean Paul Sartre, che Vian ha conosciuto). Colin s'innamora di Chloé e la sposa, ma nel vi..more
Jan 08, 2019 amapola rated it really liked it · review of another edition
Le mani giuste
Leggere questo romanzo per qualcuno è stato come entrare in un quadro di Folon, di Magritte, di Mirò.. quanta bellezza ha evocato!
Io sono entrata in un quadro di Chagall.
(Marc Chagall, Parigi dalla finestra, 1913)
(Marc Chagall, Il compleanno, 1915)
(Marc Chagall, Il grande circo, 1968)
E sono contenta di aver scoperto che le mie mani sono “ancora” quelle giuste per un libro simile.
https://youtu.be/6YKWKIfEN8Y
Leggere questo romanzo per qualcuno è stato come entrare in un quadro di Folon, di Magritte, di Mirò.. quanta bellezza ha evocato!
Io sono entrata in un quadro di Chagall.
(Marc Chagall, Parigi dalla finestra, 1913)
(Marc Chagall, Il compleanno, 1915)
(Marc Chagall, Il grande circo, 1968)
E sono contenta di aver scoperto che le mie mani sono “ancora” quelle giuste per un libro simile.
https://youtu.be/6YKWKIfEN8Y
May 20, 2018Fede rated it it was amazing · review of another edition
Oh, absolute Joy.
Oh absolute, annihilating, cathartic Beauty of the Word.
It's the third time I surrender to its magic and yet the ineffable, all-pervading delight hasn't vanished.. so I'd better write something coherent before letting the secret pleasures of the Stendhal syndrome overwhelm me.
It starts like 'La Boum'.. and ends like 'Love Story'.
It's a poem by Prévert.. illustrated by Salvador Dalí.
It's a white feather caressing your skin.. and leaving a bleeding sore that will never heal..more
Oh absolute, annihilating, cathartic Beauty of the Word.
It's the third time I surrender to its magic and yet the ineffable, all-pervading delight hasn't vanished.. so I'd better write something coherent before letting the secret pleasures of the Stendhal syndrome overwhelm me.
It starts like 'La Boum'.. and ends like 'Love Story'.
It's a poem by Prévert.. illustrated by Salvador Dalí.
It's a white feather caressing your skin.. and leaving a bleeding sore that will never heal..more
Sep 02, 2012Sandra rated it really liked it · review of another edition
Se ci approccia a questo libro cercando una logica e una razionalità nella scrittura, come è accaduto inizialmente a me, il libro non può appassionarti. Le continue assurdità surreali, i giochi di parole che Vian crea sembra che privino la storia di senso, e il lettore o addirittura prova fastidio, oppure, come è accaduto a me, sorride, si diverte e basta.
Tuttavia, arrivata a un certo punto della lettura, mi sono lasciata andare a leggere per il piacere di leggere, senza razionalizzare, mi sono..more
Tuttavia, arrivata a un certo punto della lettura, mi sono lasciata andare a leggere per il piacere di leggere, senza razionalizzare, mi sono..more
Aug 11, 2017Emmapeel rated it really liked it · review of another edition
'Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti
ma alberi..'
Ben prima di Gino Paoli l'aveva già detto Boris Vian, con questa favola surreale che racconta di cos'è fatto l'amore, o meglio l'incanto sospeso e irripetibile del primo amore. Topi che parlano, maggiordomi alla Jeeves che cucinano piatti improbabili, pareti e palazzi che ingrandiscono o rimpiccioliscono, pianoforti che invece delle note fanno uscire cocktail mentre suoni Duke Ellington: tutto sembra normale, tutto si illumina qua..more
questa stanza non ha più pareti
ma alberi..'
Ben prima di Gino Paoli l'aveva già detto Boris Vian, con questa favola surreale che racconta di cos'è fatto l'amore, o meglio l'incanto sospeso e irripetibile del primo amore. Topi che parlano, maggiordomi alla Jeeves che cucinano piatti improbabili, pareti e palazzi che ingrandiscono o rimpiccioliscono, pianoforti che invece delle note fanno uscire cocktail mentre suoni Duke Ellington: tutto sembra normale, tutto si illumina qua..more
Apr 25, 2013Stela rated it it was amazing · review of another edition
Tous les deux ou trois ans, il faut absolument que je relise L’écume des jours. Tous les deux ou trois ans, ce livre me hante.
D’où cette inlassable fascination ? Dans une charmante trouvaille, Jacques Bens la pointe dans le « langage-univers ». C’est beau, comme formule, mais incomplet, parce qu’il s’agit d’un langage ET d’un univers, non d’un univers des mots, comme dans la poésie. Les deux s’appuient et s’entrelacent en restant quand même distincts, singuliers, chacun avec sa beauté tragique,..more
Jun 21, 2012Ginny_1807 rated it really liked it · review of another edition
Carnaval del Arlequín
Leggendo questo romanzo mi è tornato in mente “Il carnevale di Arlecchino” di Joan Miró, un dipinto che ho sempre amato. Ignorando deliberatamente i canoni rappresentativi naturalistici, nonché le regole della prospettiva e delle proporzioni, l’artista popola lo sfondo piatto della tela con oggetti stilizzati e figure bizzarre, fantastiche, alcune delle quali sospese a mezz’aria. In tal modo crea una realtà fiabesca ingenua e giocosa, come riprodotta dallo sguardo di un bamb..more
Leggendo questo romanzo mi è tornato in mente “Il carnevale di Arlecchino” di Joan Miró, un dipinto che ho sempre amato. Ignorando deliberatamente i canoni rappresentativi naturalistici, nonché le regole della prospettiva e delle proporzioni, l’artista popola lo sfondo piatto della tela con oggetti stilizzati e figure bizzarre, fantastiche, alcune delle quali sospese a mezz’aria. In tal modo crea una realtà fiabesca ingenua e giocosa, come riprodotta dallo sguardo di un bamb..more
Mar 03, 2013Noce rated it it was amazing · review of another edition
”A tela ordita, Dio manda il filo”
Occorre che voi sappiate che il mio amico culo di gomma, famoso meccanico potrebbe dire che è tutta una questione di avviamento.
Del resto ce l’hanno insegnato da bambini: ciò che conta è l’inizio. Ad esempio l’alba di un giorno qualunque perché il mattino ha l’oro in bocca; l’inizio di un tema perché chi ben comincia è già a metà dell’opera. Poi siamo cresciuti e ci siamo lasciati affascinare dalle teorie sull’inizio del mondo, ci siamo innamorati dell’ouvertur..more
Occorre che voi sappiate che il mio amico culo di gomma, famoso meccanico potrebbe dire che è tutta una questione di avviamento.
Del resto ce l’hanno insegnato da bambini: ciò che conta è l’inizio. Ad esempio l’alba di un giorno qualunque perché il mattino ha l’oro in bocca; l’inizio di un tema perché chi ben comincia è già a metà dell’opera. Poi siamo cresciuti e ci siamo lasciati affascinare dalle teorie sull’inizio del mondo, ci siamo innamorati dell’ouvertur..more
Apr 10, 2013Teresa rated it really liked it · review of another edition
Boris Vian cria, em A Espuma dos Dias, um mundo imaginário, onde o surreal domina.
É um romance dramático e, simultaneamente, cómico onde tudo é alucinante. Ratos que falam; Jesus Cristo a procurar uma posição confortável na cruz, enquanto dialoga com um homem em sofrimento; empresas especializadas em anunciar desgraças um dia antes de acontecerem; a gestação de armas através do calor do corpo humano; e etc etc..
Colin é rico, gosta de jazz, de patinar, de inventar geringonças e de conversar com..more
Apr 14, 2015Mariel rated it really liked it · review of another editionÉ um romance dramático e, simultaneamente, cómico onde tudo é alucinante. Ratos que falam; Jesus Cristo a procurar uma posição confortável na cruz, enquanto dialoga com um homem em sofrimento; empresas especializadas em anunciar desgraças um dia antes de acontecerem; a gestação de armas através do calor do corpo humano; e etc etc..
Colin é rico, gosta de jazz, de patinar, de inventar geringonças e de conversar com..more
Recommended to Mariel by: why did you have her die?
He got passed her and started crying. She was at least fifty-nine years old. He sat down on the curb and cried some more. It relieved him greatly and his tears froze with little crackling sounds and broke on the smooth granite sidewalk.
The garden of children must make their eviction charges like a game of musical chairs. Skies are clown shoes thundering the last laugh. Colin reminded me of my usual answer if I like children or not. “[Searches for an example, every time] Uh, it depends on the kid..more
The garden of children must make their eviction charges like a game of musical chairs. Skies are clown shoes thundering the last laugh. Colin reminded me of my usual answer if I like children or not. “[Searches for an example, every time] Uh, it depends on the kid..more
Sep 16, 2016Ana rated it it was amazing · review of another edition
O meu caso de amor com Boris Vian já data de há uns 25 a 30 anos, altura em li as suas principais obras e também um par de policiais noir que escreveu sob o pseudónimo de Vernon Sullivan. Esta foi uma releitura porque para mim este é um autor que vale sempre a pena revisitar. Chamo a isto uma 'renovação de votos'.
A Espuma dos Dias conta-nos a história de Colin e Chloe, e dos seus amigos Chick, Alise, Nicolas e Isis, em Paris nos anos 1940s, na época áurea do jazz e do existencialismo, dos quai..more
Nov 25, 2018Tomas Ramanauskas rated it it was amazing · review of another edition
I hope you’ll be luckier: my reading of Vian’s modern classic was contaminated with the prior viewing of an infantile French movie by Michel Gondry, called ‘Moon Indingo’. My vague memory has achingly reproduced the characters and some random settings from the film, sneaking them into the book, stealing from my possibilities to flex the imagination muscle.
Despite all this irritation, I have breezed through this book constantly feeling enormous sense of adoration. Vian’s word play, tongue in che..more
Despite all this irritation, I have breezed through this book constantly feeling enormous sense of adoration. Vian’s word play, tongue in che..more
Apr 19, 2013Lucrezia rated it really liked it · review of another edition
'Mi scusi signorina lei è stata per caso arrangiata da Duke Ellington?'
Adesso ,io sarò fuori,ma oltre al 'Duca' per me questo romanzo ha un altro ritmo e vale a dire quello de 'La Vie en Rose' ma nell' arrangiamento di Luis Armstrong..
La passeggiata nella nuvola ,ad esempio,me la immagino con quel ritmo di piano e tromba e la voce unica di Armstrong che accompagna questi due che sembrano quasi ballare in giro nella loro nuvola e che fino alla fine, fino a che questa non evapora continuano a dan..more
Adesso ,io sarò fuori,ma oltre al 'Duca' per me questo romanzo ha un altro ritmo e vale a dire quello de 'La Vie en Rose' ma nell' arrangiamento di Luis Armstrong..
La passeggiata nella nuvola ,ad esempio,me la immagino con quel ritmo di piano e tromba e la voce unica di Armstrong che accompagna questi due che sembrano quasi ballare in giro nella loro nuvola e che fino alla fine, fino a che questa non evapora continuano a dan..more
Dec 30, 2016Chris_P rated it really liked it
L' Écume Des Jours, Foam of the Daze, Mood Indigo, Ο Αφρός των Ημερών
If what I like to call the romantic side of me was to write a book, it wouldn't be that exactly, but something very close to it.
Boris Vian builds an enchanting world of pink clouds and cotton candy made of rays of sunshine, just to tear it apart with a dashing blow. He plants little blue flowers in your mind, just to unleash a herd of omnivorous sheep that will voraciously feed on them along with all that's beautiful and sweet..more
If what I like to call the romantic side of me was to write a book, it wouldn't be that exactly, but something very close to it.
Boris Vian builds an enchanting world of pink clouds and cotton candy made of rays of sunshine, just to tear it apart with a dashing blow. He plants little blue flowers in your mind, just to unleash a herd of omnivorous sheep that will voraciously feed on them along with all that's beautiful and sweet..more
Nov 10, 2017LW rated it liked it · review of another edition
L'écume des jours est un conte, d'abord enchanteur, où les êtres, les souris, les objets, sont animés des meilleures intentions, mais aussi, selon Raymond Queneau ,le plus poignant des romans d'amour contemporains.
Cette œuvre poignante, lourde de sens est tout à fait hors-série. Elle plonge le lecteur dans un univers dont les lois sont absurdes et impitoyables, où la mort s'abat sans crier gare
Una fiaba surreale,bizzarra, una storia d'amore tenera e triste
e anche una critica aspra nei confro..more
Dec 23, 2016Eftihia S. rated it it was amazing · review of another edition
Αν με ρωτούσε κανείς σήμερα σε ποιο βιβλιοσύμπαν θα ήθελα να ζω αν μπορούσα, τότε με σιγουριά θα έλεγα σε αυτό του Αφρού. Ένα σύμπαν συναισθητικό, όπου η όραση, η ακοή, η αφή, η όσφρηση κι η γεύση διαπλέκονται συνθέτοντας μία ορχήστρα αισθήσεων. Ο Boris Vian σαν ένας μαέστρος της συγγραφής -καθότι ο ίδιος πέραν από το προφανές ήταν και μουσικός- συνθέτει έναν fictional κόσμο γεμάτο χιούμορ, χρώματα, jazz νότες, λογοπαίγνια και ευφάνταστους -και τόσο, μα τόσο 'γαλλικούς'- χαρακτήρες. Το όνειρο συ..more
Sep 23, 2017Anabela Mestre rated it liked it · review of another edition
Um livro realmente muito surrealista. É de uma maneira alucinante que as situações bizarras e estranhas se ligam, quais quadros de Salvador Dali, em movimento.
A percepção é completamente diferente daquilo que a realidade das coisas nos diz. O autor, Boris Vian, leva-nos de quadro em quadro, em movimentos rápidos e cheios de intensidade, que a dada altura já nos perdemos, e ele no entanto ruma eufóricamente, até ao apocalipse final, em que não fica pedra sobre pedra.
Embora goste das pinturas de D..more
Sep 07, 2017Evi * rated it really liked it · review of another editionA percepção é completamente diferente daquilo que a realidade das coisas nos diz. O autor, Boris Vian, leva-nos de quadro em quadro, em movimentos rápidos e cheios de intensidade, que a dada altura já nos perdemos, e ele no entanto ruma eufóricamente, até ao apocalipse final, em que não fica pedra sobre pedra.
Embora goste das pinturas de D..more
Shelves: ebook, letteratura-francese, libri-in-lingua-francese
L’ecume des jours è un romanzo spacciato per storia d’amore con epilogo drammatico (una Love story francese), in realtà nasconde una intenzione molto più sperimentale, innovativa e simbolica e non di accesso così immediato.
Infatti lo si comincia proprio come una storia d’amore (almeno così è stato per me), sbarazzina, un poco snob, chic, allegramente frivola ma, a poche pagine dall’inizio, si intuisce che qualcosa non gira nel verso giusto, perchè un’anguilla non può uscire (o almeno vivamente i..more
Infatti lo si comincia proprio come una storia d’amore (almeno così è stato per me), sbarazzina, un poco snob, chic, allegramente frivola ma, a poche pagine dall’inizio, si intuisce che qualcosa non gira nel verso giusto, perchè un’anguilla non può uscire (o almeno vivamente i..more
Sep 26, 2008Lavinia rated it liked it · review of another edition
One might like this book for many reasons: because it's a love story, because it's unconventional, quite bohemian [amelie poulain-like] and maybe even because it's surrealistic and s.f. i called this book a collective bildungsroman, because i have the feeling all characters undergo major changes during the book.
***
o carte care place in primul rind pentru ca e o poveste de dragoste, in al doilea rind pentru ca e neconventionala si nu in ultimul rind pentru ca e de o boemie specifica lui amelie po..more
***
o carte care place in primul rind pentru ca e o poveste de dragoste, in al doilea rind pentru ca e neconventionala si nu in ultimul rind pentru ca e de o boemie specifica lui amelie po..more
May 21, 2013Ümit Mutlu rated it it was amazing · review of another edition
- Siz ne iş yaparsınız? diye sordu profesör.
- Birtakım şeyler öğrenirim, dedi Colin. Ve de Chloé'yi severim.
- İşinizden bir şey kazanmıyor musunuz? diye sordu profesör.
- Hayır, dedi Colin. İnsanların iş olarak anladığı bir işte çalışmıyorum.
- Çalışmak iğrenç bir şeydir, bilirim, diye mırıldandı profesör, insanın kendi seçtiği iş de fazla gelir getirmiyor, çünkü..
Sustu.
- Birtakım şeyler öğrenirim, dedi Colin. Ve de Chloé'yi severim.
- İşinizden bir şey kazanmıyor musunuz? diye sordu profesör.
- Hayır, dedi Colin. İnsanların iş olarak anladığı bir işte çalışmıyorum.
- Çalışmak iğrenç bir şeydir, bilirim, diye mırıldandı profesör, insanın kendi seçtiği iş de fazla gelir getirmiyor, çünkü..
Sustu.
Dec 29, 2018Nezabravka rated it really liked it · review of another edition
Никога не бях чела нещо подобно!
Сюрреалистично изживяване!
Свят, който съществува сам за себе си!
Сюрреалистично изживяване!
Свят, който съществува сам за себе си!
May 18, 2013Stefania T. rated it really liked it · review of another edition
Non scriverò una review, perché - se è vero che divento logorroica ed tragicomicamente esuberante parlando di libri - quando ruzzolo su 'uno dei miei preferiti' perdo voce e capacità di ordinare ed esprimere parole-versi-suoni.
E siccome tutte le volte in cui ho ignorato tale diktat psicofisico - che mi si impone e che m'inchioda - ho lasciato tracce scritte di cui mi vergogno dolorosamente, che mi fanno sentire disossata e mollusca, allora per La schiuma dei giorni obbedisco al silenzio, introdu..more
E siccome tutte le volte in cui ho ignorato tale diktat psicofisico - che mi si impone e che m'inchioda - ho lasciato tracce scritte di cui mi vergogno dolorosamente, che mi fanno sentire disossata e mollusca, allora per La schiuma dei giorni obbedisco al silenzio, introdu..more
Jan 15, 2017natalie rated it it was amazing · review of another edition
ach Chloé..
stále jsem čekala, že se to zlomí a ty budeš opět moct volně dýchat. marně. osud tě držel uvnitř leknínového květu a neměl v plánu tě ani na chvíli pustit ven.
stále jsem čekala, že se to zlomí a ty budeš opět moct volně dýchat. marně. osud tě držel uvnitř leknínového květu a neměl v plánu tě ani na chvíli pustit ven.
topics | posts | views | last activity |
---|---|---|---|
Goodreads Librari..:Japanese descriptions needed | 5 | 56 | Jan 05, 2014 10:46PM |
La Stamberga dei ..:La schiuma dei giorni di Boris Vian | 1 | 9 | Nov 09, 2013 04:42AM |
Recommend It | Stats | Recent Status Updates
See similar books…
See top shelves…
1,077followers
Boris Vian was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and engineer. He is best remembered for novels such as L’Écume des jours and L'Arrache-cœur (translated into English as Froth on the Daydream and Heartsnatcher, respectively). He is also known for highly controversial 'criminal' fiction released under the pseudonym Vernon Sullivan and some of his..more
More quizzes & trivia..
“Cette histoire est vraie puisque je l'ai inventée.” — 112 likes
“Le plus clair de mon temps je le passe à l'obscurcir.” — 53 likes